Was the COVID-era extra attempt ever granted? Is any relaxation still alive?

NO. The Supreme Court (Feb 2021) and again in July 2021 refused to direct UPSC to grant an extra attempt to candidates whose last chance was burned during the pandemic. No permanent COVID relaxation exists in CSE 2026.